Cuban Santeria

Iniciado en el sacerdocio de la santería a la edad de siete años, Raúl
Canizares nos desvela en Santería cubana el mundo secreto y seductor de
esta religión afro-cubana, que cada vez tiene más adeptos, aunque haya
sido tan poco comprendida. Canizares explica la práctica de la santería
con los conocimientos de un miembro de la misma y la perspicacia de un
erudito, revelando muchas de sus dimensiones hasta ahora ocultas, y
proporcionando a la vez un análisis fascinante sobre la mezcla intrincada
de las tradiciones católicas, cubanas y africanas.

El cubano Canizares describe los métodos y rituales de los seguidores de
la santería, que van desde la prescripción de hierbas mágicas, hasta la
curación mediante el espiritismo y el scrificio de animales; y expica
cómo se ha mantenido durante muchos años disimulada bajo el catolicismo,
para evitar la persecución religiosa. La mayoría de los inciados han
jurado un pacto de silencio, pero Canizares opina que a ilegado el momento
de levantar ese juramento y sacar a la luz a la santería, una religión
de belleza y resistencia,para que se pueda tener un punto de vista más
exacto de esa rica tradición. Las once láminas a color y las ilustraciones
en blanco y negro realizadas por el autor, alegran el texto y evocan el
poderoso espíritu de la santería.

Translation (NOTE: Book is written in Spanish) - Initiated in the priesthood
of Santeria at the age of seven, Raúl Canizaresreveals to us in Cuban
Santeria the secret and seductive world of this Afro-Cuban religion, which
has more and more followers, although it has been so little understood.
Canizares explains the practice of Santeria with the knowledge of a member
of Santeria and the insight of a scholar, revealing many of its hitherto
hidden dimensions, while providing a fascinating analysis of the intricate
mix of Catholic, Cuban traditions. and African.The Cuban Canizares describes
the methods and rituals of the followers of Santeria, ranging from the
prescription of magic herbs, to healing through spiritualism and animal
scrutiny; and it explains how it has remained concealed under Catholicism
for many years, to avoid religious persecution. Most of the initiates have
sworn a pact of silence, but Canizares believes that the time has
come to lift that oath and bring to light Santeria, a religion of beauty and
resistance, so that you can have a more point of view Exactly of that rich
tradition. The eleven color plates and black and white illustrations by the
author brighten the text and evoke the powerful spirit of Santeria.